-
1 масштаб увеличения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > масштаб увеличения
-
2 масштаб увеличения
Англо-русский словарь технических терминов > масштаб увеличения
-
3 scale of magnification
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scale of magnification
-
4 scale of magnification
Англо-русский словарь технических терминов > scale of magnification
-
5 scale of magnification
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > scale of magnification
-
6 scale of magnification
-
7 enlargement ratio
reduction ratio — кратность уменьшения, масштаб уменьшения
English-Russian big polytechnic dictionary > enlargement ratio
-
8 scale of magnification
English-Russian big polytechnic dictionary > scale of magnification
-
9 ratio of enlargement
English-Russian big polytechnic dictionary > ratio of enlargement
-
10 magnification
1. масштаб2. увеличение, кратность увеличения3. масштаб изображения4. увеличение изображения5. линейный масштаб6. линейное увеличение -
11 ratio
1. отношение; соотношение; кратность2. степень; коэффициентratio of enlargement — кратность увеличения, масштаб увеличения
ratio of reduction — кратность уменьшения; масштаб уменьшения
aspect ratio — отношение ширины знака к его высоте, коэффициент сжатия
contrast ratio — коэффициент контрастности; относительный контраст
demagnification ratio — кратность уменьшения; масштаб уменьшения
enlargement ratio — кратность увеличения; масштаб увеличения
line-to-space ratio — соотношение ширины тёмных и прозрачных линий ; отношение ширины линий к ширине пробелов между ними
magnification ratio — кратность увеличения; масштаб съёмки
molar ratio — молярное отношение, молярная концентрация
reduction ratio — кратность уменьшения, масштаб уменьшения
-
12 scale
1. шкалаKelvin scale — шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина
binary scale — двоичная шкала; двоичная система счисления
2. масштабная линейка3. масштаб; устанавливать масштаб; определять масштабcontinuous-tone density scale — тоновая шкала, серый клин
grey scale — серая шкала, шкала яркости
scale of investment — размер капвложений; масштабы вложений
4. линейный масштаб5. линейная шкалаevenly divided scale — линейная шкала; равномерная шкала
6. логарифмическая шкала7. логарифмический масштабto photograph to half scale — снимать в масштабе 1:2
plotting scale — масштаб чертежа; масштабная линейка
-
13 range of magnification
1. величина увеличения2. интервал изменения масштабаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > range of magnification
-
14 enlargement ratio
1) Общая лексика: отношение увеличенного изображения к первоначальному2) Техника: коэффициент увеличения3) Полиграфия: масштаб увеличения4) Автоматика: кратность увеличения (напр. при копировании; изображения) -
15 ratio of enlargement
1) Полиграфия: масштаб увеличения2) Картография: коэффициент увеличения3) Макаров: кратность увеличения -
16 enlargement ratio
кратность увеличения; масштаб увеличенияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > enlargement ratio
-
17 ratio of enlargement
кратность увеличения, масштаб увеличенияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ratio of enlargement
-
18 scale of magnification
Техника: масштаб увеличенияУниверсальный англо-русский словарь > scale of magnification
-
19 zoom
zu:m
1. сущ.
1) авиац. "свеча" (фигура пилотажа)
2) объектив с переменным фокусным расстоянием
3) изображение, полученное с помощью увеличения
4) громкое жужжание Syn: hum, buzz
2. гл.
1) авиац. взмывать, делать "свечу" (фигуру пилотажа)
2) перен. взмыть, резко подняться retail prices zoomed ≈ розничные цены резко повысились
3) перех. заставлять повышаться, расти The new cabinet policy zoomed retail prices. ≈ Политика нового кабинета резко повысила розничные цены Syn: to cause to zoom
4) менять масштаб изображения( в фотографии или на компьютере), "наезжать" (в кино) zoom in zoom out
5) двигаться с жужжанием ∙ zoom across zoom off zoom over zoom up гудящий звук( движущегося предмета) ;
жужжание (авиация) (жаргон) "свеча", "горка" - the airplane made a * and left the mountain far below самолет сделал "свечу" /резко пошел вверх/, и гора осталась далеко внизу гудеть, издавать гул(при движении) ;
жужжать двигаться с гудением, шумом - cars *ing by on the freeway машины, с шумом проносящиеся по автостраде ( авиация) (жаргон) резко набирать высоту, делать "горку" или "свечу" стремительно расти, подскакивать (о ценах) (американизм) (сленг) бесплатный( американизм) (сленг) получить бесплатно (телевидение) электронное увеличение изображения (кинематографический) наезд (эффект) (телевидение) давать изображение крупным планом (тж. * in) (кинематографический) (телевидение) менять план изображения увеличиваться в размерах, раздуваться, разбухать( компьютерное) увеличивать (масштаб изображения) (компьютерное) распахивать или увеличивать размер окна до размеров всего экрана ~ перен. резко подняться, "взлететь";
prices zoomed цены резко повысились zoom взмыть, резко подняться;
сделать "горку" или "свечку" ~ ав. sl. "горка", "свечка" ~ перен. резко подняться, "взлететь";
prices zoomed цены резко повысились ~ вчт. увеличивать масштаб ~ in вчт. раскрывать ~ in вчт. раскрыть -
20 diseconomies of scale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Масштаб — – отношение длины данной линии, изображенной на чертеже, плане или карте, к длине ее в натуре. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Масштаб – это отношение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Масштаб — отношение линейных размеров изображенного на карте, аэрофотоснимке и т. д предмета к его размерам в натуре. Различают масштаб уменьшения и увеличения, может быть выражен численным отношением (численный масштаб) или изображен графически… … Морской словарь
Масштаб — (от Massstab мерная палка) отношение длины линии на планеили вообще чертеже к ее действительной длине. Местность может бытьизображена на бумаге лишь в значительном уменьшении и потому М. планов игеографических карт всегда очень мал; подробности… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
МАСШТАБ — отношение линейных размеров изображённого на плане, чертеже, карте, аэрофотоснимке и т.д. предмета к его размерам в натуре. Различают М. уменьшения и увеличения, напр. чертёж механизма ручных часов. М. может быть выражен числовым отношением… … Большая политехническая энциклопедия
Масштаб — (нем. Maßstab, букв. «мерная палка»: Maß «мера», Stab «палка») в общем случае отношение двух линейных размеров. Во многих областях практического применения масштабом называют отношение размера изображения к размеру изображаемого… … Википедия
Масштаб — (от Masstab мерная палка) отношение длины линии на плане или вообще чертеже к ее действительной длине. Местность может быть изображена на бумаге лишь в значительном уменьшении, и потому М. планов и географических карт всегда очень мал;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Масштаб — отношение длины отрезков иа карте, плане, чгртеже, аэрофотоснимке к длине соответствующих им отрезков в натуре. Может быть М. уменьшения н М. увеличения. Используется в картографии, топографии, в чертежах и схемах оружия, военной техники и др … Словарь военных терминов
Scale of magnification — Масштаб увеличения … Краткий толковый словарь по полиграфии
ИОННЫЙ ПРОЕКТОР — (полевой ионный микроскоп, автоионный микроскоп), безлинзовый ионно оптич. прибор для получения увеличенного в неск. млн. раз изображения поверхности тв. тела. С помощью И. п. можно различать детали поверхности, разделённые расстояниями порядка 2 … Физическая энциклопедия
Enlargement ratio — Кратность увеличения; масштаб увеличения … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ratio of enlargement — Кратность увеличения, масштаб увеличения … Краткий толковый словарь по полиграфии